Kiss the rain
- Yiruma -
Tôi thường nhắm mắt lại
Và tôi có thể nhìn thấy
nụ cười của em
Em nắm lấy tay tôi
Rồi sau đó tôi chợt tỉnh
giấc khỏi cơn mơ
Cho dù trái tim của em
có thuộc về tôi đi chăng nữa
Trái tim ấy vẫn luôn
trống rỗng
Tôi không bao giờ có được
tình yêu của em
Không bao giờ…
Và mỗi đêm…
Tôi nằm thao thức…
Nghĩ đến có thể em
cũng yêu tôi!
Nhưng mà… Làm sao em
có thể yêu tôi được chứ!
Khi em không dám nhìn
thẳng vào mắt tôi kia mà!
Tôi chưa bao giờ cảm
thấy như vậy
Đắm chìm trong tình
yêu
Và mong có người nào
đó ở nơi đấy
Vậy mà tôi vẫn cảm thấy
cô đơn
Đáng lẽ em phải là người…
… Người lau đi nước mắt
của tôi
… Người nói rằng sẽ
không bao giờ rời xa tôi chứ!
Nước vốn rất êm đềm và
phẳng lặng
Trong ảo ảnh của tôi
nơi mặt nước
Tôi thấy em đang giữ
chặt lấy tôi
Nhưng rồi em lại tan
biến
Mọi thứ còn lại nơi em
Là những ký ức
Chỉ duy nhất, tồn tại
trong giấc mơ của tôi…
Tôi không biết điều gì
đã làm cho em đau đớn
Nhưng tôi cũng cảm nhận
được điều đó
Và tôi thật sự rất khổ
sở
Khi biết rằng tôi chẳng
thể làm được gì cho em
Sâu thẳm trong trái
tim của tôi
Dường như tôi biết rằng…
Cho dù như thế nào đi
nữa…
Tôi mãi mãi yêu em!
Không hiểu vì sao,
trong cơn mưa, tôi vẫn còn đó…
Translator: Mn
{[['
']]}
']]}
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét