Về lựa chọn xưng hô, nếu như mình nhớ chính xác thì mặc dù đều là năm 2 nhưng Yusuke vẫn hơn nhóm Ann, Ryuji và Ren/Akira (Ren là tên official trong Anime và các spin off game sau này, Akira là tên trong Manga). Nói chứ mình phang xưng hô theo cảm tình))) Persona 5 là một game trên lập trình PS3/PS4 vô cùng hay, mình đã chơi tới tiếng thứ 200 rồi mà thỉnh thoảng vẫn vào nghịch tiếp cho đỡ chán, vô cùng recommend. Ngoài ra thì những bạn không chơi game vẫn có thể coi Anime, chỉ cần search Persona 5 Animation là ra, fic này lấy bối cảnh lần đầu Yusuke xuất hiện, mình sẽ đính kèm video clip ở dưới cho mọi người dễ hình dung, nhưng nếu bạn chưa từng chơi cũng như chưa từng xem P5 thì có một số chỗ sẽ hơi khó hiểu (Q w Q) Mình thích P5 lắm nhất là cặp Yusuke/Ren nên thỉnh thoảng mình sẽ dịch một tí fanfic của cặp này để thỏa mãn đam mê thôi chứ chẳng làm gì cả)))
Trong truyện ngoài thuốc ức chế thường thấy trong ABO thì còn có một khái niệm nữa là thuốc giấu mùi, hai cái này nó khác nhau nhé các bạn, thuốc ức chế thì có khả năng ức chế những khả năng của Alpha và Omega, làm chậm lại kì phát tình, thậm chí còn có thể giúp Omega ngụy trang thành Beta bình thường, thuốc ức chế đối với Alpha còn có tác dụng giúp Alpha bình tĩnh lại, thuốc giấu mùi chỉ có tác dụng che giấu mùi hương cơ thể thôi.
Trong truyện ngoài thuốc ức chế thường thấy trong ABO thì còn có một khái niệm nữa là thuốc giấu mùi, hai cái này nó khác nhau nhé các bạn, thuốc ức chế thì có khả năng ức chế những khả năng của Alpha và Omega, làm chậm lại kì phát tình, thậm chí còn có thể giúp Omega ngụy trang thành Beta bình thường, thuốc ức chế đối với Alpha còn có tác dụng giúp Alpha bình tĩnh lại, thuốc giấu mùi chỉ có tác dụng che giấu mùi hương cơ thể thôi.
Author: purplefox
Translate by MarS
Tác phẩm được dịch dưới sự cho phép của tác giả, không được đăng ở nơi nào khác ngoài blog này và AO3.
Permission was given by the author to translate. Please don't repost. If you like it, pls support the author here
https://archiveofourown.org/works/17913809
Wild scent
Dạo gần đây Yusuke cảm thấy vô cùng khó chịu. Thuốc ức chế không ngừng đem lại phiền phức cho anh. Chúng, về cơ bản, mất tác dụng quá sớm. Công việc làm ăn của sensei cũng không được tốt lắm. Yusuke đã cố gắng hết sức có thể, anh thực sự đã làm như thế, chỉ là toàn bộ tâm trí của anh không có cách nào tập trung và thứ cảm xúc kia – bản ngã xấu xa trong anh cứ không ngừng xuất hiện. Nói cho cùng thì sự hiện diện của chúng vẫn tốt hơn khi linh cảm hoàn toàn trống rỗng, thế nhưng cảm giác bất lực đó vẫn để lại ảnh hưởng không nhỏ cho anh.
Bên cạnh đó, ai mà muốn ngửi TẤT CẢ MỌI THỨ cơ chứ? Thuốc ức chế có lý do của nó để tồn tại, về phần mình, anh cảm thấy hạnh phúc vì mình có cơ hội để dùng thứ đó. Madarame sensei đã ra ngoài để mua thêm cho anh. Yusuke muốn kiềm chế không chỉ bản thân mình, mà còn cả mùi của mình nữa.
Thuốc ức chế là vật thiết yếu dành cho một người thích cẩn thận quan sát người xung quanh như anh. Mùi Alpha của anh quá mạnh, ngay cả anh cũng gần như không thể khống chế nó. Việc này khiến anh cảm thấy bất lực, và nếu thứ mùi đó lộ ra hoặc tệ hơn, khiến một ai đó cảm thấy bị đàn áp hoặc sợ hãi vì mùi của anh, cảm giác đó chưa bao giờ dễ chịu cả.
Hai thứ quan trọng trên đời với anh là nghệ thuật và cái đẹp. Một vẻ đẹp tựa như Sayuri. Yusuke cần phải tìm ra cảm hứng sáng tạo cho riêng mình. Anh cần phải tìm cho mình một người mẫu, một người hội tụ tất cả những điều mà anh cần. Anh cần phải càn quét thế giới hội họa này. Anh có rất nhiều thứ phải làm, thế nhưng anh lại không thể bỏ rơi sensei. Madarame sensei đã đón nhận anh, nuôi nấng anh - ủng hộ anh.
Một đứa trẻ Alpha như anh lại được nuôi dưỡng tại nhà Beta. Yusuke đáng ra đã bị gửi đến nơi khác nhưng chính Madarame sensei đã giữ anh lại và nuôi dưỡng anh bấy lâu nay, bây giờ chính là lúc để anh báo đáp ân tình này. Anh sẽ không bao giờ bỏ rơi, cũng không thể từ chối bất cứ yêu cầu nào của ngài ấy. Những gì anh cần làm là cắn răng chịu đựng thêm một chút, tập trung thêm một chút.
